To remove media from a Card, go to the Card and click on the media icon in the top left cornerand then press the three dots next to the media you want to remove and "Remove" to unlink the file.

Note: This will not delete the document or media from Lumi, only unlink from this card.