To delete a card category, you can go to settings then card categories  

Select the card category from the dropdown menu. Then press "Delete" in the bottom right corner of the Lumi browser.

Note: If you have any cards remaining in the card category that you are deleting, Lumi will ask you which category you want to change them to. You can select from all existing categories.